-
1 remeubler
remeubler [ʀ(ə)mœble]➭ TABLE 1 transitive verb* * *remeubler verb table: aimerA vtr to refurnish [logement]; to supply [sb] with new furniture [personne].B se remeubler vpr to replace one's furniture.[rəmøble] verbe transitif[de nouveau] to refurnish[avec de nouveaux meubles] to put new furniture into -
2 regarnir
ʀəgaʀniʀverbe transitif to restock [étalage, réfrigérateur]; to refill [trousse de secours]* * *regarnir verb table: finir vtr to restock [étalage, réfrigérateur]; to refill [trousse de secours]; regarnir un stock to restock.[rəgarnir] verbe transitif[maison] to refurnish -
3 réinstaller
réinstaller [ʀeɛ̃stale]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ pièce, appartement] to refurnishb. ( = rétablir) réinstaller qn chez lui to move sb back into their own home2. reflexive verb• il s'est réinstallé à Paris he's gone back to live in Paris ; [commerçant] he's set up in business again in Paris* * *ʀeɛ̃stale
1.
1) ( réaménager) to refit [pièce]; ( changer de lieu)réinstaller les bureaux au premier étage — to move the offices back to the first GB ou second US floor
2) ( rétablir) (dans une ville, une région) to resettle [personne] ( dans to); ( dans une maison) to move [somebody] back [personne] ( dans to); ( à un poste)réinstaller quelqu'un dans ses fonctions — to reinstate someone in his/her old job; ( à un mandat)
2.
se réinstaller verbe pronominal ( dans un lieu)se réinstaller en banlieue — [habitant] to move back to the suburbs; [compagnie, commerçant] to set up business again in the suburbs
* * *ʀeɛ̃stale vt1) [locaux] to refit2) [famille] to relocate, to resettle3) [direction] to reinstateIl a été réinstallé au poste de président. — He has been reinstated as president.
4) INFORMATIQUE to reinstall* * *réinstaller verb table: aimerA vtr1 ( réaménager) to refit [pièce]; ( changer de lieu) réinstaller les bureaux au premier étage to move the offices back to the first GB ou second US floor;2 ( rétablir) (dans une ville, une région) to resettle [personne] (dans to); ( dans une maison) to move [sb] back [personne] (dans to); ( à un poste) réinstaller qn dans ses fonctions to reinstate someone in his/her old job; ( à un mandat) réinstaller qn à la présidence to re-elect sb as president.B se réinstaller vpr1 ( dans un lieu) se réinstaller dans un fauteuil to settle (oneself) back into an armchair; se réinstaller en banlieue [habitant] to move back to the suburbs; [compagnie, commerçant] to set up business again in the suburbs;2 ( dans une situation) se réinstaller à la présidence to become president again; se réinstaller en tête to get back into the lead.[reɛ̃stale] verbe transitif————————se réinstaller verbe pronominal intransitifil s'est réinstallé dans son ancien bureau he's gone ou moved back to his old office2. [se rasseoir] to settle (back) down in one's seat
См. также в других словарях:
Refurnish — Re*fur nish ( n?sh), v. t. To furnish again. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
refurnish — [spelling only] … English World dictionary
refurnish — v.t. * * * … Universalium
refurnish — verb furnish again, get new furnishing for … Wiktionary
refurnish — re·fur·nish || ‚rÉªË fÉœrnɪʃ / fÉœË v. equip again; provide again, resupply again; replace furniture, fill with new furniture … English contemporary dictionary
refurnish — verb furnish (a room or building) again or differently … English new terms dictionary
refurnish — re·furnish … English syllables
refurnish — re•fur′nish v. t … From formal English to slang
refurnish — /riˈfɜnɪʃ/ (say ree fernish) verb (t) 1. to furnish again. 2. to provide (a building, room, etc.) with new furnishings …
refurnish — v.tr. furnish again or differently … Useful english dictionary
Revoice — Re*voice , v. t. To refurnish with a voice; to refit, as an organ pipe, so as to restore its tone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English